Перевод: с русского на французский

с французского на русский

мембранный кабельный сальник

  • 1 мембранный сальник

    1. embout

    Мембранный сальник предназначен для уплотнения ввода кабелей.
    [Интент]

    0113

    Рис. Legrand
    Протыкание кабелем мемранного сальника в кабельном вводе

    Параллельные тексты FR-RU

    0127
    Рис. Legrand
    Панель с мембранными сальниками для кабельного ввода

    FR

    Ces plaques sont équipées de 22 embouts Ø 20 mm, 2 embouts Ø 32 mm et 2 prédécoupes Ø 40 mm.

    Les embouts permettent une entrée directe des câbles de diamètre extérieur allant jusqu’à 16 mm.
    Dans ce cas il n’est pas nécessaire de réaliser une découpe de l’embout pour insérer le câble, c’est le câble lui même
    qui découpe l’embout.

    Le niveau d’étanchéité après passage des câbles est IP 43.

    [Legrand]

    RU

    Данная панель имеет 22 мембранных сальника диаметром 20 мм, два мембранных сальника диаметром 32 мм и два надрубленных отверстия диаметром 40 мм.

    Мембранные сальники предназначены для уплотнения ввода кабелей диаметром до 16 мм.

    При вводе кабель сам протыкает мембрану, поэтому прорезать ее не нужно.

    Уплотнение  мембранными сальниками введенных кабелей соответствует степени защиты IP43.
    [Перевод Интент]

    Тематики

    • НКУ (шкафы, пульты,...)

    Синонимы

    EN

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мембранный сальник

См. также в других словарях:

  • мембранный сальник — предназначен для уплотнения ввода кабелей. [Интент] Рис. Legrand Протыкание кабелем мемранного сальника в кабельном вводе Параллельные тексты FR RU Рис. Legrand Панель с мембранными сальниками для кабельного ввода FR Ces plaques sont… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»